Latviešu valodas zināšanas ir viens no svarīgākajiem faktoriem, kas nosaka, cik veiksmīgi bēgļi un personas ar alternatīvo statusu var integrēties Latvijas sabiedrībā. Valoda ir ne tikai saziņas līdzeklis, bet arī atslēga uz darba iespējām, izglītību un pilnvērtīgu līdzdalību sabiedriskajā dzīvē.

Lai gan daudzi bēgļi sākotnēji var komunicēt angļu vai krievu valodā, latviešu valodas apguve ir būtiska, lai viņi varētu justies pilnvērtīgi piederīgi Latvijas kultūrai un sabiedrībai. Šajā rakstā apskatīsim, kāpēc latviešu valodas zināšanas ir tik nozīmīgas, kādas iespējas pastāv tās apguvei un kādas grūtības bieži rodas šajā procesā.

1. Kāpēc latviešu valodas zināšanas ir svarīgas bēgļu integrācijā?

1.1. Darba tirgus iespēju palielināšana

• Lielākā daļa darba devēju Latvijā sagaida, ka darbinieki spēs sazināties latviešu valodā, īpaši valsts sektorā, klientu apkalpošanā un sociālajās nozarēs.
• Bēgļiem un alternatīvā statusa saņēmējiem, kuri apgūst latviešu valodu, ir plašākas iespējas iegūt labāk apmaksātus un kvalificētus darbus.

1.2. Saziņa ar valsts institūcijām un pakalpojumiem

• Daudzi valsts pakalpojumi (veselības aprūpe, izglītība, sociālā palīdzība) tiek sniegti latviešu valodā, un zināšanas par valodu atvieglo šo pakalpojumu izmantošanu.
• Latviešu valodas zināšanas palīdz patstāvīgi kārtot dokumentus un sazināties ar iestādēm, nepaļaujoties uz tulkiem vai trešajām personām.

1.3. Sociālā integrācija un piederības sajūta

• Valoda ir nozīmīgs elements kultūras sapratnei – cilvēks, kurš zina valodu, labāk izprot vietējos paradumus, tradīcijas un sabiedrības vērtības.
• Cilvēki, kuri runā latviski, vieglāk veido attiecības ar vietējiem iedzīvotājiem, kas palīdz ātrāk justies pieņemtiem un drošiem jaunajā vidē.

2. Kādas iespējas ir bēgļiem apgūt latviešu valodu?

Lai atvieglotu integrāciju, Latvijā tiek piedāvātas dažādas valodas apguves programmas.

2.1. Bezmaksas latviešu valodas kursi

• Nodarbinātības valsts aģentūra (NVA) organizē bezmaksas latviešu valodas kursus bēgļiem un personām ar alternatīvo statusu.
• Nevalstiskās organizācijas, piemēram, “Patvērums “Drošā māja”” un Latvijas Sarkanais Krusts, piedāvā dažādas valodas apmācības programmas.
• Pašvaldību iniciatīvas – dažās pilsētās tiek organizēti vietējie integrācijas kursi.

2.2. Pašmācības iespējas un valodas lietojums ikdienā

• Mobilās lietotnes, piemēram, Duolingo, Anki un Memrise, kas palīdz apgūt pamata vārdus un frāzes.
• Tiešsaistes kursi un YouTube resursi, kas piedāvā praktiskus vingrinājumus un interaktīvas nodarbības.
• Ikdienas komunikācija ar latviešiem, piemēram, iepērkoties, dodoties pie ārsta vai izmantojot sabiedrisko transportu.

3. Ar kādām grūtībām saskaras bēgļi latviešu valodas apguvē?

Lai gan Latvijā ir pieejamas dažādas valodas apmācības programmas, daudziem bēgļiem latviešu valodas apguve sagādā grūtības.

3.1. Valodas sarežģītība un atšķirība no dzimtās valodas

• Daudziem bēgļiem latviešu valoda ir pilnīgi jauna un atšķirīga no viņu dzimtās valodas, kas var būt arābu, persiešu, franču vai krievu valoda.
• Latviešu valodas gramatika un izruna var būt sarežģīta tiem, kas nāk no valodu grupām, kurās nav locījumu vai latviešu valodai raksturīgo skaņu.

3.2. Ierobežota valodas prakse ikdienā

• Ja bēglis dzīvo vidē, kur galvenokārt sazinās angļu vai krievu valodā, viņam ir mazāk iespēju izmantot latviešu valodu ikdienas situācijās.
• Darba vietās, kur nav nepieciešama latviešu valoda, apmācības var nebūt prioritāte.

3.3. Laika un motivācijas trūkums

• Daudziem bēgļiem prioritāte ir darba atrašana un ģimenes uzturēšana, tāpēc viņiem nav pietiekami daudz laika apmeklēt valodas kursus.
• Bez tūlītējas nepieciešamības izmantot latviešu valodu motivācija mācīties var būt zema.

3.4. Nepietiekami resursi un kursu pieejamība

• Lai gan ir pieejami bezmaksas kursi, vietu skaits ir ierobežots, un nereti rindas uz mācībām ir garas.
• Dažos reģionos nav kvalitatīvu valodas apmācības programmu, īpaši mazpilsētās un lauku teritorijās.

4. Kā padarīt latviešu valodas apguvi efektīvāku un pieejamāku?

Lai palīdzētu bēgļiem veiksmīgāk apgūt latviešu valodu un aktīvi to izmantot, nepieciešama individuāla pieeja un praktiski risinājumi.

4.1. Integrēt valodas apguvi ikdienas dzīvē

• Izmantot valodu praksē – pat ja zināšanas ir ierobežotas, ieteicams runāt latviski veikalā, sabiedriskajā transportā un citās ikdienas situācijās.
• Skatīties latviešu televīziju un klausīties radio, lai pierastu pie izrunas un vārdu lietojuma.
• Lasīt vienkāršus tekstus latviešu valodā – piemēram, bērnu grāmatas vai avīzes.

4.2. Vairāk bezmaksas un elastīgu valodas kursu

• Jāveido vairāk tiešsaistes kursu, lai cilvēki varētu mācīties sev ērtā laikā.
• Jānodrošina vakara un brīvdienu nodarbības, kas būtu piemērotas strādājošiem bēgļiem.
• Jāveicina mentoru un sarunu grupu programmas, kur latviešu valodas pratēji brīvprātīgi palīdzētu bēgļiem praktizēt valodu.

4.3. Motivācijas veicināšana

• Valsts un nevalstiskās organizācijas var piedāvāt papildu atbalstu tiem, kas aktīvi apgūst valodu, piemēram, bonusus vai atlīdzību par mācību pabeigšanu.
• Jāveicina darba devēju iesaiste, lai uzņēmumi motivētu darbiniekus apgūt latviešu valodu, nodrošinot valodas apmācības darba vietā.

5. Veiksmīgi valodas apguves piemēri un iedvesmojoši stāsti

Ir daudz gadījumu, kad bēgļi, pateicoties latviešu valodas apguvei, ir spējuši veiksmīgi integrēties un atrast darbu, kas atbilst viņu izglītībai un pieredzei.

5.1. Stāsts par Ahmedu – no patvēruma meklētāja līdz uzņēmējam

Ahmeds ieradās Latvijā no Sīrijas un sākotnēji nezināja ne latviešu, ne angļu valodu. Pateicoties bezmaksas valodas kursiem, viņš pakāpeniski apguva latviešu valodu un sāka strādāt restorānā. Pēc trim gadiem viņš izveidoja savu ēdināšanas uzņēmumu, kur tagad nodarbina arī citus bēgļus.

5.2. Halima – veselības aprūpes speciāliste, kas ieguva darbu Latvijā

Halima, ārste no Afganistānas, saskārās ar grūtībām darba tirgū, jo viņai bija nepieciešams atzīt diplomu un apgūt latviešu valodu. Viņa piedalījās intensīvajos latviešu valodas kursos, pēc kuriem izturēja valodas eksāmenu un sāka strādāt par medmāsu.

Šādi stāsti parāda, ka ar pareizo atbalstu un neatlaidību ir iespējams veiksmīgi iekļauties Latvijas sabiedrībā.

Secinājums

Latviešu valodas zināšanas ir būtiskas, lai bēgļi un personas ar alternatīvo statusu varētu pilnvērtīgi piedalīties sabiedrības dzīvē. Lai gan valodas apguve var būt sarežģīta, ir daudz iespēju un resursu, kas var palīdzēt šo procesu padarīt efektīvāku.

Lai veicinātu valodas apguvi:

• Jāpalielina bezmaksas kursu pieejamība un elastīgums, piedāvājot vairāk tiešsaistes un vakara nodarbību.
• Jāveicina valodas lietošana ikdienā, motivējot bēgļus praktizēt latviešu valodu un iesaistīt vietējos iedzīvotājus valodas apguves procesā.
• Jānodrošina darba devēju un pašvaldību atbalsts, lai radītu vairāk iespēju mācīties valodu darbavietās un vietējās kopienās.

Veiksmīga valodas apguve ļauj bēgļiem ne tikai atrast darbu un piekļūt valsts pakalpojumiem, bet arī justies piederīgiem Latvijas sabiedrībai, veicinot iekļaujošu un saliedētu kopienu.